MASIER

Aggiungo la seguente annotazione, che avvalora l ipotesi circa il riferimento a MASSERIA:<br><br>Il cognome Masiér è diffuso in Francia più che in Italia, anche sotto le forme di Massiér ed il diminutivo derivato di Masseret. Se ne trovano tracce fin dal rinascimento. <br>Attualmente il massaro in Francia si dice LE FERMIER, che si richiama espressioni medievali di LeMaziere, LeMasiere, Mazziere e simini, che si potrebbero definire LATINO MACCHERONICO.<br>Adriano Masier

Due sono le ipotesi plausibili circa origini e significati di MASIER o MASIERO:<br>- parola veneta derivante da masseria o massaro che, perdendo la doppia, si evolve in maseria (o masiera) e poi, nel basso Veneto, subisce una apocope e diventa tronca in Masier, come tanti altri cognomi del Basso Piave, con il significato di agricoltore che gestisce una masseria: quindi indica il mestiere ma è anche un toponimo.<br>- versione maschile della parola italiana e veneta MASIERA (dal latino maceria, ae) che ha due significati: collina di origine morenica o muretto a secco per i terrazzamenti: in questo caso è soltanto un toponimo. Citazioni del toponimo Masier risalgono al 1360.