Commenti generali sull'Origine dei Cognomi Veneti e del Nord Est






1 Complimenti per l'articolo

Commento di Alex del 25-01-2008 alle 14:39:05




[2] Interessante, ma che vuol dire ARALDICA?

Commento di pax del 16-06-2008 alle 11:05:14



[3] L'araldica e' la scienza del blasone, cioe' lo studio degli stemmi (detti anche armi, donde il sinonimo "Aspilogia"). ...
it.wikipedia.org/wiki/Araldica

disciplina che classifica e studia le armi e gli stemmi nobiliari, la loro origine e la loro composizione.
library.thinkquest.org/C001514/inglese/glossa.html

Lo studio metodico delle armi e degli stemmi gentilizi.
www.genealogica.it/manual02.htm

Commento di gian del 19-06-2008 alle 14:58:28



[4] dove sono i Sossai?

Commento di Ase77 del 09-07-2008 alle 16:27:41



[5] perche' barison ha a che fare con arti e mestieri ? grazie

Commento di ric del 20-07-2008 alle 16:46:50



[6] cambie' mestier.lubavallarsa@yahoo.it

Commento di lubavallarsa@yahoo.it del 25-07-2008 alle 23:05:17



[7] confermo quanto gia' espresso.

Commento di lubavallarsa@yahoo.it del 15-09-2008 alle 21:58:35



[8] volevo sapere di che origine e' il mio cognome Ferronato da treviso grazie

Commento di guerrino ferronato del 05-12-2008 alle 23:56:33



[9] Esistono 2 teorie sull origine del cognome Ferronato:

1 Ferronato che e' molto diffuso tra padovano e vicentino, si dovrebbe trattare di una forma patronimica tipicamente veneta in -ato, dove il suffisso sta per il figlio di, riferito ad un capostipite, il cui padre si chiamasse Ferrone ( che dovrebbe derivare dal nome medioevale Ferrus ).

2 che derivi da soprannomi legati al lavoro o all'estrazione o alla fusione del ferro.

Commento di gian del 09-12-2008 alle 15:08:47



[10] L'immagine che usate non è veneta ma francese e la trovate a questo link http://www.costaazzurra.info/vinifrancesi/contadini.jpg

Commento di Dino del 18-12-2008 alle 15:54:24



[11] lavoro molto interesante, anche se purtroppo e' legato solo al veneto. Io ricerco i significati e le provenienze dei cognomi POLIDORO, CICALINI, NELEO,

Commento di MARIO POLIDORO del 03-01-2009 alle 17:27:20



[12] volevo sapere le origini del cognome Balasso

Commento di armando del 04-02-2009 alle 18:50:58



[13] desideravo sapere le origini del cognome Feltracco

Commento di Feltracco del 04-02-2009 alle 23:34:12



[14] desideravo sapere le origini dei cognomi Mazzari e Chiozza

Commento di Nerella del 05-02-2009 alle 17:37:04



[15] desideravo conoscere le origini dei cognomi BORDIGNON e MARCON

Commento di LORENZA del 07-02-2009 alle 23:11:26



[16] vorrei sapere l'origine del cognome dal ben

Commento di Mary del 08-02-2009 alle 11:30:20



[17] Riporto quello che ho trovato relativo ad alcuni cognomi:

Feltracco Il suffisso ACCO di origine celtica -acco, come quello latino -acus, indica appartenenza o proprieta', per cui e' anche possibile che il cognome possa derivare dall appartenenza al paese di Feltre

Bordignon, che e' tipicamente veneto, della zona che comprende le province di Vicenza, Treviso e Padova, poi ci sono le varianti(Bordigioni Bortignoni Bortignon) , potrebbe derivare da soprannomi originati dal termine medioevale bordigare (rimestare nel torbido, imbrogliare, tramare).

Marcon probabilmente deriva dal toponimo Marcon che e' legato al nome proprio Marco, relativo forse ad un possidente romano, visto che la zona e' stata influenzata dalla presenza della vicinissima Altino

Dal ben : i cognomi Beni (diffuso nel trevisano), Bene (diffuso in sardegna) o Benin, (decisamente veneto), dovrebbero tutti derivare dal nome gratulatorio medioevale Bene o Benenatus. La troncatura da bene o beni in ben e' tipica veneta, il prefisso dal indica 'provenienza', familiare in questo caso.



Ancora nulla sulla origini dei cognomi Mazzari , Chiozza, Balasso, se qualcuno ha qualche informazione in piu' la puo' condividere, grazie

Commento di WM del 09-02-2009 alle 11:55:58



[18] Ringrazio, anche se non hai citato le fonti (ma non importa)

Per quanto riguarda Chiozza a me vengono in mente le chiozze di inchiostro, ma molto probabilmente mi sbaglierò.

Commento di Feltracco del 10-02-2009 alle 00:58:19



[19] ciao vorrei sapere la derivazione cognome chiesurin grazie

Commento di raffaele del 10-02-2009 alle 16:19:03



[20] zagredini

Commento di Anonimo del 13-02-2009 alle 22:26:36



[21] ciao, vorrei sapere le origini del mio cognome.....un pò fittizio...direi....

Commento di patrizia del 13-02-2009 alle 22:32:28



[22] e tre1111










Commento di Anonimo del 13-02-2009 alle 22:36:28



[23] desidero sapere se possibile, l'originedel cognome ZAGREDINI

Commento di patrizia LU 1954 del 14-02-2009 alle 17:59:26



[24] vorrei sapere le origini del mio cognome " BRUSCAGIN " grazie

Commento di bruscagin carlo del 15-02-2009 alle 17:30:19



[25] E possibile conoscere il significato del mio cognome? ORSINGHER grazie

Commento di orsingher romi (TN) del 15-02-2009 alle 17:34:14



[26] vorrei sapere anch'io le origini del cognome Nardon.Sono di Vicenza ma pare sia di origini austro-ungariche..grazie

Commento di Anonimo del 16-02-2009 alle 14:39:27



[27] complimenti per l'articolo, è molto interessante.sto cercando l'origine dei Sachespi e dei Dal Borgo-zona Padova-, puoi dirmi qualche cosa?

Commento di silvana (mi) del 19-02-2009 alle 10:33:44



[28] il cognome Ton da dove deriva e che significato ha?

Commento di enrico del 19-02-2009 alle 12:56:47



[29] Bruscagin: probabilmente perche' proveniente dalla frazione omonima nel comune di Conselve, (PD) o perche’ originario di famiglie che praticavano l’arte del "bruscare", dal latino POTARE o ripulire gli alberi.


Chiesurin: nessuna notizia certa, unico indizio è la probabile provenienza dalla Chiesura, stazione della vecchia linea Ferroviaria Trento-Male’


Dal Borgo: ha origine da BORGO, molto comune in tutta Italia, specie nella variante Borghi, è più diffuso nel Nord, soprattutto in Lombardia e Emilia, dove ci sono un’altra variante (Dal Borgo) e forme alterate: Borghetto e Borghetti, Borghini, Borgoni, Borgato, Borgatti, Borgazzi. L’etimologia è incerta tra il tardo latino burgu(m) e il germanico burgu(s). Importa poco. Indicano tutte e due “luogo fortificato”.Un bell’articolo su questo cognome lo trovi qui ->
http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/scioglilingua120402.shtml



Nardon: deriva dal nome medioevale Nardo, unione dei nomi Leonardo e Bernardo. Il nardo, pianta e olio aromatico originaria dell'Himalaya, deriva dal latino nardus, dal greco nardos


Ton: I Tono, detti tedescamente Thun, per potenza e ricchezza sono la famiglia nobile piu’ cospicua della valle di Non". Ton potrebbe essere una troncatura veneta del cognome Tono. Oppure da successive troncature del nome romano ANTONIO


Ancora nulla sulla origini dei cognomi ORSINGHER, Zagredini, Mazzari, Chiozza, Balasso, se qualcuno ha qualche informazione in piu’ la puo’ condividere, grazie

Commento di WM del 20-02-2009 alle 10:24:23



[30] baldin

Commento di Anonimo del 04-03-2009 alle 09:01:27



[31] vorrei sapere il significato del cognome Capuzzi grazie

Commento di gemelli 52 vi del 06-03-2009 alle 17:39:20



[32] Vorrei conoscere qualcosa di più sul cognome Ganzer, Cismon Del Grappa, Altopiano di Asiago. Grazie

Commento di Lucas Ganzer del 07-03-2009 alle 15:46:02



[33] ciao borrei sapere il origine del cognome polit io posso pagare a cualcuno che me lo dica sono molto serio perche mi hanno detto che e italiano io sono straniero mi email e patopolit@hotmail.com

Commento di cognome del 08-03-2009 alle 21:37:23



[34] Ciao Vorrei sapere la origini dei cognome Zoccarato...

Grazie

Commento di Zoccarato Adauto del 10-03-2009 alle 00:55:22



[35]

Commento di peruch del 13-03-2009 alle 09:22:21



[36] MI SAPETE DIRE L'ORIGINE DEL COGNOME CAVINATO

Commento di MAURO CAVINATO del 13-03-2009 alle 11:01:04



[37] CHIEDEVO CORTESMENTE SE POTEVATE FORNIRMI INFORMAZIONI SULL'ORIGINE DEL COGNOME BONORA

Commento di BONORA MICHELE del 13-03-2009 alle 12:06:04



[38]

Commento di Anonimo del 15-03-2009 alle 00:51:50



[39] ciao vorrei sapere il significato e l'origine del mio cognome, ZATTARIN .

Commento di zata del 16-03-2009 alle 22:55:39



[40] ha uno blasone di Zoccarato?????

Commento di Anonimo del 21-03-2009 alle 03:49:32



[41] desidero conoscere l'origine del nome MASOCH

Commento di Anonimo del 27-03-2009 alle 18:59:10



[42] ciao e i cognomi faustini e ponso che origine hanno? grazie

Commento di susy del 27-03-2009 alle 21:26:26



[43] mancano dall' elenco zattin e manfrin

Commento di nn del 30-03-2009 alle 18:47:08



[44] Gradirei conoscere le origini e la storia del cognome "MARCOLONGO".
Credo che la provenienza sia da un paese dell'altopiano di Asiago di
cui in questo momento mi sfugge il nome.Grazie  e
complimenti  per  l'iniziativa.

Commento di marcolongo.v@gmail.com del 02-04-2009 alle 17:23:02



[45] Cercheremo di rispondere quanto prima ai commenti dal 33 al 44. Perodnate il ritardo

Commento di staff eppi-Veneto del 03-04-2009 alle 14:17:39



[46]

vorrei conoscere l'origine del cognome "Antonello"


 


Commento di franca del 05-04-2009 alle 22:08:52



[47] Desidero conescere l'origini del cognome Grancara, e suo significato

Commento di Mariza C. Tessaro del 09-04-2009 alle 13:57:42



[48]

Commento di Anonimo del 11-04-2009 alle 15:37:35



[49] il mio cognome CENEDESE e di origini venete i miei bisnonni, nonni e genitori sono tutti di CHIARANO però non riesco a trovare dei collegamenti e altre famiglie
complimenti per il sito
ANTONIO CENEDESE

Commento di cene49anto@alice.it del 22-04-2009 alle 22:15:48



[50] vorei conoscere l'origine del cognome cisco

Commento di Anonimo del 23-04-2009 alle 16:38:43



[51] vorrei conoscere l'origine storica del cognome cisco

Commento di Cisco gian giorgio del 23-04-2009 alle 16:39:58



[52] Ciao, invito tutti coloro che hanno inviato delle richieste di verificare prima questo bellissimo sito sui cognomi italiani, qualora non troviate nessuna informazione postate qui le vostre richieste




Commento di staff del 23-04-2009 alle 16:58:08



[53]

Commento di camilla del 24-04-2009 alle 13:45:20



[54] i cognomi della mia famiglia sono; Vianello, Florian, Schiavin e Pietribon vorrei sapere se sono tutti storicamente veneti e la loro origine grazie

Commento di giorgia del 28-04-2009 alle 09:39:27



[55]

mi sapete mica dire il cognome DI MAURO CHE ORIGINI ha?grazie



 


Commento di Anonimo del 07-05-2009 alle 10:10:18



[56]

Commento di Anonimo del 10-05-2009 alle 01:19:49



[57] BRESOLIN ....CHE ORIGINI HA?

Commento di bresolin agostino del 14-05-2009 alle 10:19:58



[58] ciao vorrei sapere l'origine del cognome Gasparin

Commento di g del 25-05-2009 alle 18:53:51



[59] mi chiamo Mauro Ceolin vivo a Vancouver British Columbia Canada, i miei sono di Treviso e vorrei sapere le origini del nostro cognome, cosi' da poter cominciare una ricerca sulla linea gineologica e per vedere se abbiamo un stemma di famiglia il mio sito e' maurolaraceolin@gmail.com

Commento di mauro ceolin del 25-05-2009 alle 20:09:34



[60]

Bravi/bravi!!!


E' vera la storia che i cognomi che finiscono con le varie consonanti sono frutto di una imposizione dei tribunali della Serenissima Repubblica per segnalare un condannato per evasione fiscale?


Commento di Giuseppe Zaramella del 29-05-2009 alle 12:59:30



[61]


Gent. Dott.


il mio cognome è Moret, la mia famiglia proviene


da Cison di Valmarino.


Ho Fatto una ricerca genealogica del cognome direttamente


dall'archivio parrocchiale arrivando fino alla fine del 1600,


non potendo continuare a causa della cattiva conservazioni dei tomi anagrafici parrocchiali.


Il cognome aveva un soprannome: Bignà.


Vorrei sapere da lei informazioni in merito al cognome Moret e se la parola bignà, qui in Veneto, ha un significato particolare.


Inoltre ho vissuto per un periodo a Barcellona ed ho notato in questa città e nella Catalogna in genere una forte presenza del cognome Moret, catalogato come cognome catalano nel libro de "Los Cognoms Catalans".


Grazie fin d'ora per la disonibilità, VM


Commento di Vincenzo Moret del 29-05-2009 alle 15:56:00



[62] vorrei sapere se il cognome nicoletti èdi origine veneta

Commento di raffaella del 30-05-2009 alle 22:08:59



[63] SALVE A TUTTI..UNA CURIOSITA' E' VERO CHE IL COGNOME ORI E' UN COGNOME CELTICO?GRAZIE

Commento di Anonimo del 06-06-2009 alle 02:15:25



[64]

Hola, soy de Argentina. Mi nombre es Marco Gumierato, y me gustaría saber por favor si hay algún origen del apellido Gumierato.


 


Muchas gracias


Commento di Marco Gumierato del 14-06-2009 alle 22:28:10



[65] Ciao, sono alla ricerca del significato ed origine del cognome Cocola. Un'insegnante di Venezia mi ha detto che è una parola dialettale veneta.Ne sapete qualcosa? Grazie



Commento di Laura Cocola del 16-06-2009 alle 20:22:18



[66] sapte dirmi le origini del cognome BERTANI

Commento di BERTANI RENZO del 24-06-2009 alle 17:58:29



[67] Purtroppo non riusciamo a rispondere a tutte le richieste poiche le ricerche sono lunghe ed onerose, ma poichè questa discussione è molto visitata, stiamo lavorando ad un nuovo progetto in cui ognuno può condividere le  informazioni e richiederne delle altre. A presto ONLINE....

Commento di lo staff del 13-07-2009 alle 10:19:23



[68] Ciao. Nella mia famiglia c'è una storia che viene tramandata di nonno in nonno e che narra di un avo dalmata che in seguito ad un furto d'oro si trasferì a Secchiano Marecchia (PU); il periodo in questione è anteriore al 1600. Considerando che la Dalmazia era veneziana, vorrei chiedervi notizie riguardo il cognome di tale avo: Docci (o qualche probabile variante..). Grazie.

Commento di Emanuela Gianotti del 17-07-2009 alle 07:08:04



[69] Buon giorno! Sono Norma dal Brasile e mi piacerebbe confermare il cognome Da Rui .Vorei sapere la sua origine e storia veneta...e il cognome Paganelli sarebbe anche veneto e dove lo posso trovare? Mia mail nmdarui@hotmail.com  Per ora vi saluto e ringrazio

Commento di Norma Maria Da rui del 19-07-2009 alle 10:46:58



[70]


Anch'io sono curioso sulle origini e sul significato del mio cognome DRESSADORE dislocato in Veneto e con probabilissime radici in questa regione.


dressa@infinito.it


Commento di dressa del 23-07-2009 alle 00:39:35



[71] Potrei sapere le origini del mio cognome Gecchelin?ciao e grazie

Commento di Anonimo del 30-07-2009 alle 15:14:05



[72] in riferimento al n 49 per CENEDESE vorrei aggiungere anche se potrà essere di aiuto a qualcuno per intervenire i cognomi di TONINATO - BIASI - SUSAN - MANENTE

Commento di antonio cenedese del 08-09-2009 alle 21:14:10

Cerca COGNOMI

Cerca il tuo cognome


Cognome che finiscono con:
ato aio ito acco otto igo l r n

Cognome che iniziano con:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z
Seguici su Facebook

I consigli di Veneto e Dintorni