The Pink Wall
Tipologia:
Concerto Live MusicalQuando:
25 Gennaio 2014Dove:
Vicenza in provincia di VICENZADescrizione:
THE PINK WALL. 25 GENNAIO 2014
ore 21.00 TEATRO SAN MARCO. (Vicenza)
ABBATTIAMO IL MURO !!!!
per info:
www.thepinkwall.it
La rappresentazione dal vivo
dell’opera prevede la presenza attorno a sé di una serie di musicisti (TacTus
Rosa), di un gruppo corale (IMT Vocal Project, gia’
vincitore di numerosi concorsi a livello nazionale) e di un gruppo di attori (Circolo
La Zonta, vincitore di 3 premi Fitaitalia e di altri importanti
riconoscimenti tra i quali la Maschera d`Oro) che mettono le loro arti a
servizio di una nuova creazione artistica con un affine concezione di scena
fatta di musica, oltre che di proiezioni
video, di pupazzi, della traduzione recitata dei testi e
naturalmente di una scenografia imponenete. Una delle particolarità di THE PINK
WALL sarà che, a fianco dell`esecuzione dell`intera opera musicale dei Pink
Floyd, un gruppo di attori reciterà i testi tradotti dei brani esplicitando
finalmente anche per il pubblico italiano la storia e i contenuti concepiti da
Roger Waters.
La traduzione, del tutto inedita e curata da Giampiero Pozza, è stata
finalmente ultimata dopo aver richiesto numerose settimane di lavoro; si è
cercato infatti di mantenere la maggior fedeltà possibile ai contenuti, i
vocaboli e la metrica del testo originale.
Evento visitato 1336 volte, inserito il 07/11/2013 da Anonimo
